ANTOJITOS
GUACAMOLE
6
Puré de abacate e legumes variados servidos com totopos / Smashed avocado with vegetables served with totopos
FRIJOL REFRITO *
4,5
Puré de feijão preto cozinhado com malagueta verde e cebola servido com topping de requeijão e totopos a acompanhar / Black bean puré served with cream cheese and totopos
ESQUITES
6,5
Milho frito servido com sour cream, requeijão e tajin / Corn sauteed with onion, served with sour cream, fresh chees and tajin
SOPES DE CHILORIO PATO (2 UNI)
6,5
Pato cozinhado em especiarias mexicanas servido em tortilha grossa, com alface e sour cream como toppings / Cooked Duck with mexican spices, served in a thick tortilla with lettuce and sour cream as toppings
CEVICHE DE CAMARÓN Y MARACUYÁ
10
Camarão curado em lima e maracujá, servido com abacate, cebola roxa e alho francês frito / Shrimp curated in lime and passionfruit, served with avocado, red onion and fried leak
TIRADITO DE JUREL
11.5
Carapau curado em lima, soja, vinagre de arroz, óleo de sesamo acompanhado com um topping de cebola roxa picada, gengibre picado, malagueta verde e rebentos de coentros / Cured mackerel in lime juice, soya, rice vinagre, sesame oil, with toppings of chopped red onion and ginger, chile serrano and coriander seeds
TÁRTARO DE ATÚN
11.5
Atum marinado em cítricos e maionaise de chipotle, servido com manga e molho de manjericão / Tuna marinated in citrus and chipotle maionaise, served with mango and basil sauce
TÁRTARO DE PESCADO BLANCO
13.5
Peixe branco marinado em cítricos e molho de soja servido em cama de abacate com topping de cebola roxa , cebolinho, rebentos de coentros e molho agridoce de tamarindo e totopos a acompanhar/ Fish tartar marinated in soy and citrus served with avocado, red onion, sweet and sour tamarindo sauce and totopos on the side
QUESADILLA PURO QUESO (2UNI)
6
Queijo derretido em tortilla a acompanhar com pico de gallo / Melted cheese in tortilla with pico de gallo on the side
QUESADILLA TINGA (2UNI) *
6
Queijo derretido com tinga em tortilla a acompanhar com pico de gallo / Melted cheese with tinga de pollo in tortilla with pico de gallo on the side
QUESADILLA DE CAMARÓN (1UNI)
8
Queijo grelhado em tortilha, servido com camarão cozinhado na chapa, pico de gallo e maionaise de chipotle / Grilled cheese in tortilla, served with hot iron plate cooked shrimp, pico de gallo and chipotle maionaise
EXTRA TOTOPOS
2
Chips de milho / Corn chips
AL CENTRO
AL CENTRO TINGA DE POLLO (DYI 7 TACOS) **
20
Guisado de tinga de pollo, servida em tacho com ingredientes separados para preparar o taco a seu gosto / Meat in a pot with separated ingredients to build your taco the way you like it
ALAMBRE DE POLLO COM QUESO
20
Frango cozinhado com pimentos e bacon servido com queijo derretido em tortilha de trigo / Chicken cooked with peppers and bacon served with melted cheese in a flour tortilla
BARBACOA
22
Guisado de barbacoa, servida em tacho com ingredientes separados para preparar o taco a seu gosto / Barbacoa Meat in a pot with separated ingredients to build your taco the way you like it
RIBEYE Á LA PARRILLA
26
Entrecote maturado grelhado, servido com milho, cebolete, guacamole, pico de gallo e tortilhas de milho acompanhar / Dry aged grilled steak, served with corn, onion, guacamole, pico de gallo and corn tortilhas on the side
* Poquito caliente ** Mas caliente *** Muy caliente
IVA incluído à taxa legal em vigor.
TACOS DE PESCADO Y MARISCOS
TOSTADA DE ATÚN (2UNI) *
9,5
Atum fresco marinado e selado, abacate, maionaise chipotle e alho francês frito servido em tortilha crocante / Sealed marinated tuna with avocado, chipotle maionaise and fried leek served in crunchy tortilla
TOSTADA DE CALLO DE HACHA (2UNI) *
9,5
Vieiras marinada e selada servidas em tortilha crocante com maionaise de chipotle, pepino e gengibre / Marinated and seared scallops served in crunchy tortilla with chipotle maionaise, cocumbre and ginger
TOSTADA DE CEVICHE DE CAMARÓN (2UNI) *
8,5
Camarão curado em lima, servido em tortilha crocante com pico de gallo e maionaise de chipotle / Shrimp curated in lime, served in crunchy tortilla with pico de gallo and chipotle mayonnaise as toppings
CAMARÓN REBOSADO (2UNI) *
8
Camarão em tempura servido em tortilha de trigo, com maionaise de chipotle, couve roxa e abacate / Fried tempura shrimp served with chipotle Maionaise and red cabbage
CAMARÓN A LA PLANCHA (2UNI) *
9
Camarão na chapa com manteiga de alho, servido com maionese de abacate e coleslaw em tortilha de trigo / Shrimp cooked on hot iron plate with garlic butter sauce, served with coleslaw, avocado mayonnaise, and coriander on wheat tortilla
TACO DE PESCADO (2 UNI)
9
Peixe branco em tempura, servido em tortilha de trigo, com salada de manga, maionese de abacate e maionaise de Chipotle / White fish in tempura, served in wheat tortilla, with mango salad, avocado mayonnaise and chipotle maionaise
TACOS DE CARNE
TACO BARBACOA (2UNI)
8.5
Carne de borrego marinada cozinhada ao vapor, servida em tortilha de milho com cebola roxa, coentros e o próprio molho de carne / Lamb meat, marinated, steam-cooked, served in corn tortilla with red onion, coriander, and meat juice
AL PASTOR (2UNI)
7
Tradicional taco de Cachaço de porco marinado em molho achiote (especiarias mexicanas) servido com abacaxi, cebola e coentros em tortilha de milho / Pork meat marinated in achiote, served with chopped onion, coriander and pineapple
GRINGA (2UNI)
7
Carne al pastor com queijo derretido servido com cebola e coentros em tortilha de trigo / Al pastor meat, with melted cheese served on white tortilla with onions & coriander
TINGA DE POLLO (2UNI) **
7
Frango desfiado cozinhado em molho de chipotle e tomate servido com sour cream, alface e requeijão em tortilha de milho / Chicken cooked in chipotle and tomato, served with sour cream, lettuce and fresh cheese
ENCHILADAS SUIZAS (2UNI) **
7,5
Prato tradicional de Tinga de pollo enrolada em tortilha, coberta com molho suave verde (tomatillo verde e sour cream) e queijo gratinado no forno. / Chicken tinga in rolled tortilla, covered with soft green sauce and melted cheese on top
ALAMBRE DE POLLO COM QUESO (2UNI)
7,5
Frango cozinhado com pimentos e bacon servido com queijo derretido em tortilha de trigo / Chicken cooked with peppers and bacon served with melted cheese in a flour tortilla
CARNE ASADA (2UNI)
7,5
Entrecote grelhado servido com cebola, coentros e molho de abacate ou salsa macha / Grilled ribeye served with onion, coriander and avocado sauce or macha sauce
TACOS VEGAN
TACO DE COLIFLOR Y COLESLAW (2 UNI)
7
Couve flor panada, servida com coleslaw e molho agridoce de tamarindo em tortilha de trigo / Breaded cauliflower with sweet and sour tamarindo sauce on wheat tortilla
TACO DE HONGOS (2 UNI)
7
Cogumelos cozinhados com tomate , cebola e malagueta verde / Mushrooms cooked with tomato, onion and green pepper
DULCES
PIE DE LIMON
5
Tarte de lima / Lime pie
CHURROS CON DULCE DE LECHE
5
Churros servidos com dip de doce de leite / Fried dough pastry served with dulce de leche
MOUSSE DE CHOCOLATE (MEZCAL OPCIONAL)
6
PASTEL 3 LECHES
6
Bolo de baunilha embebido em 3 tipos de leite / Sponge cake soaked in 3 kinds of milks
CLÁSICOS MEXICANOS
MARGARITA CLÁSICA
7 / 25
MARGARITA FRESA / MARACUJÁ / MANGA
7,5 / 29
MARGARITA CHINGON (SEM AÇUCAR / NO SUGAR)
9
SPICY MANGO MARGARITA
9
PALOMA
8
Cocktail de tequila e sumo de toranja / Tequila and grapefruit juice
CANTARITOS
8
Tequila, Sumo de laranja, Sumo de toranja, Sumo de lima y Jarritos de toranja / Tequila, Orange juice, Grapefruit, Lime juice and Grapefruit soda
CARAJILLO
7,5
licor 43 com café / Coffe
CLÁSICOS
MOSCOW MULE / MULLETA / OAXACA
8,5 / 11
Vodka, sumo de lima, jarabe de azúcar, cerveza de jengibre y espuma de jengibre / Vodka, lime juice, syrup, ginger beer y ginger foam
BASEL SMASH
8,5
Gin, manjericao, sumo de lima, xarope de açúcar y clara de huevo / Gin, basil, lime juice, syrup y egg white
MOJITO
7,5
Rum, hortelã, sumo de lima y xarope de açúcar / Rum, mint, lime juice y syrup
DAIQUIRI
9
Rum, sumo de lima e xarope de açucar / Rum, lime juice and syrup
PISCO SOUR
8,5
Pisco, sumo de limão, xarope de açúcar, clara de ovo y bitter Angostura / Pisco, lemon syrup, egg white y Angostura bitter
APEROL SPRITZ
8,5
Aperol, espumante, soda e zest de laranja / Aperol, sparkling wine, soda and Orange zest
NEGRONI
8
Gin, campari e martini rosso
EXPRESSO MARTINI
8,5
Vodka, licor de café, xarope de açucar e café / Vodka, coffee licor, syrup and coffee
LONG ISLAND ICED TEA
10
Rum, vodka, tequila, triple sec, xarope de açúcar, sumo de lima y cola / Rum, vodka, tequila, triple sec, syrup y cola
ÚLTIMA PALAVRA
12
Mezcal, green Chartreuse, Luxardo, sumo de abacaxi y sumo de lima / Mezcal, green Chartreuse Luxardo, pineapple juice y lime juice
OLD FASHION MEZCAL
12
Mezcal, angostura, xaope de açucar e zest laranja / Mezcal, angostura, syrup & Orange zest
SOFT DRINKS
ÁGUA 75cl
2
ÁGUA C/GÁS 75cl
3
ÁGUA DE JAMAICA / ORCHATA / TAMARINDO
3
COCA COLA / ICED TEA / 7UP 33cl
2,5
JARRITOS (GOYABA / LIMA / ABACAXI / TAMARINDO / TORANJA / MANDARINA)
4
CERVEZAS
IMPERIAL ESTRELLA DAMM
2,2 / 2,8 / 4
IMPERIAL MALQUERIDA
2,5 / 3,5
IMPERIAL INEDIT
2,5 / 5
CORONA
3
MODELO ESPECIAL / MODELO NEGRO
3,5
PACIFICO
3,5
BALDE DE CORONAS (5UNI)
12,5
MICHELADA CLASICA / CUBANA
4 / 4,5
CHELADA CLASICA
4
IVA incluído à taxa legal em vigor.
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida poderá ser cobrado se não for solicitado pelo cliente | Este estabelecimento possui livro de reclamações.
Em caso de dúvida, solicite informação sobre produtos alergénios ao nosso staff.
COCKTAILS MALACOPA
LA PUTA FIESTA
11
Tequila Patrón, sumo de lima, licor d'espelette, xarope de açúcar, bitter de laranja y espuma de gengibre / Tequila Patrón, licor d'espelette, syrup, Orange bitter y ginger foam
LA GUERITA
9
Tequila Corralejo, sumo de ananás, sumo de lima, agave y gengibre / Tequila Corralejo, pineapple juice, lime juice, agave y ginger
MEXICAN SOUR
10
Mezcal San Cosme, tequila José Cuervo, sumo de lima, sumo de laranja, xarope de açúcar, clara de ovo / Mezcal, tequila, Lime juice, orange juice, syrup y egg white
SMOKEY MEZCAL
12
Mezcal San Cosme, limão, clara de ovo, angostura e pau de canela / Mezcal, lemon, egg white, angostura y canela
MALACOPA MEZCAL
12
Mezcal Siete Misterios, sumo de maracujá e licor d'espelette / Mezcal, passionfruit juice y pineapple liquor
MEZCAL DE REYES
12
Mezcal San Cosme, tequila José Cuervo, Ancho Reyes, sumo de lima e açúcar / Mezcal, tequila, Ancho Reyes, lime juice y sugar.
PINCHE NEGRONI
12
"Mezcal Siete Miëstérios, Campari, Martini Rosso, zest de laranja / Siete Miëstérios Mezcal, Campari, Martini Rosso y Orange zest
MALATIKI
8,5
Rum Plantation 3 Stars e Dark, sumo de lima, sumo de manga, sumo de abacaxi, horchata, licor de pimenta, essência de baunilha e bitter de chocolate / Plantation 3 Stars and Dark Rum, lime juice, mango juice, pineapple juice, horchata, vanilla, pepper liquor and chocolate bitter
EL PARCE
8,5
Rum Plantation Dark, manjericao, pimenta preta, sumo de lima, xarope de acucar, essencia de baunilha e zest de lima / Plantation Dark rum, basil, black pepper, lime juice, vanilla and lime zest
PASIÓN DEL CARIBE
9
Rum Plantation, xarope de morango, sumo de lima e tónica / Plantation on the Rocks: Rum Plantation, strawberry syrup, lime juice, and tonic
AMOR DE VERANO
9
Licordecoco, vodka, maracujáehortelã /Coconutliqueur, vodka, passionfruitemint
BESO DULCE
9
Gin Bombay, limoncello, licor 43, sumo de limão, agave e espuma de gengibre /Bombay gin, limoncello, licor 43, lemon juice, agave and ginger foam
PASALE GUERO
8,5
Vodka, sumo de abacaxi, sumo de lima, xarope de açúcar, batida de coco, licor de abacaxi e bitter falernum / Vodka, pineapple juice, lime juice, syrup, coconut, pineapple liqueur, and falernum bitter
MOCKTAILS
VIRGIN MOJITO
7
Sumo de lima, hortelã, xarope de açúcar e soda / Lime juice, mint, syrup, and soda
VIRGIN PALOMA
7
Sumo de toranja, sumo de lima, xarope de açúcar e soda / Lime juice, grapefruit juice, syrup, and soda
MARTINI MULE
7
Martini vibrante, xarope de morango, sumo de limão e ginger beer / Martini vibrante, strawberry syrup, and lemon juice
